??? : 집성촌을 답사 한다고?? 미친거 아냐???

by
45 views

지금은 성매매 특별법이 발효되고 단속을 해서, 성매매 업소가 모여있는 경우는 없지만. (음지화되었지..)

역사적으로 성매매 업소들은 모여 있는 경우가 많았음. 성매매가 합법화된 일부 유럽국가들에서도 그렇고.. 

한국에서도  서울 영등포역 뒤나 대구 자갈 마당이라던가 한 때 성매매를 하는 유흥가 집결지가 크게 있었음. (영등포는 이제 재개발 들어가고, 대구는 없어졌나 그럼…) 

., ayRDW.jpg

보통 홍등가(紅燈街)라고 말함,  정육점 조명색깔이 있어서 그런가라고 생각했는데. 중국에서 오래전부터 쓰던 말이라고 하더라고. 

일본에서는 유곽이라고 하고.. 

그런데… 집성촌 이야기를 하면서 왜 성매매 이야기를 하고 있냐고? 

 ….. 

 

오프라인에서 사람들이랑 대화하다가, 집성촌과 관련된 이야기를 했는데 분위기가 약간 어색했었음..  
근데 나는 몰랐지… 
나중에 구글 검색을 하다보니 자동완성검색어를 통해 알게됨… 

QoYzi.png

….. 

집성촌의 사전적 의미는 이거임. 
 TZVhs.png

가령 경주최씨들이 대대로 모여사는 마을이 있다 그러면. 경주최씨 집성촌이라고 하는거지.
(실제로 아직 남은 곳들이 있음.. 경북 성주쪽에 성산 이씨 집성촌이 유명 하고…) 
가끔 뭐 집안을 뒤졌는데 유물이나 서적이 나왔다. 뉴스에 이러면 집성촌에서 나온 경우들이 많음. 

…. 
근데 이게 성매매 집결지랑 연관될리가 없는데 왜 저렇게 검색어가 되버렸냐….. 절대 알수가 없음… 
물론  모여있으면 `집성`을 이란 단어를 쓰기도 하는데……. 이룰 성(成)자를 씀.  
“집성 集成 [집썽] 듣기 명사 여러 가지를 모아서 체계 있는 하나를 이룸.” 

그리고 애초에 말도 안되는거지. 모여있고 체계있는 마을인데 그게 왜 성매매 집결지야? …;;; 

성욕할 때 성자 쓰지않냐면… 性 인데. 이건 본성이나 그럴 때도 쓴다고, 
결정적으로 `集性`이란 단어는 국어사전에 없음. 불교에서 쓰긴 하는것 같은데. 그것도 철학적 용어고 (자아, 본성 그런거 관련인듯…) 

위에서 말했다시피. 옛날엔 쓰지 않았을까? 아니 없어… 
신문에 한자어를 한자 원문 그대로 기재하던 시절에 그런걸 헷갈릴리도 없었음. 

iMHmV.png
네이버에서 주요 신문들을 검색해도 1920~1999년  동안 집성촌을 그런 의미로 쓴적은 단 한번도 없음.. 
…. 

하지만 21세기 현재…. 성매매 광고에서도 집성촌 이란 단어를 쓰고,. 
심지어 구글 검색으로 나온 몇 몇 기사들에서도 그렇게 씀. ( 집성촌이라고 잘못 썼다가 수정해도 구글은 처음 긁은 그대로 남겨두나봄. 이후 수정한데도 있고 아닌데도 있고…
동아일보 기사가 나오는게  개충격… )  
ZYxup.png

HUQAC.png
dfRKC.png

… 

알만한 덬들은 이미 알았겠지만.. 
성매매 집결지의 원래 명칭은 `집창촌`임. (온갖 은어나 비속어가 있지만 행정기관이나 언론에서 언급하는 공식명칭은 저러함…) 

pewxo.png

그런데. 이 유래 깊은 단어를 이용자(?)들이 모르고 맘대로 부르기 시작했을까… ?
 집창촌이 왜 집성촌이 되었는가…. ? 
 논리적으로는 해명이 안되는걸 고민하다보니 .  
더쿠에서 (그런 의식의 흐름이 반영된) 답이 기억났음…

 WHQxM.jpg

XwwlU.jpg

  습자지…. 처럼 자기 맘대로 생각해서 부르기 시작했고. 그게 특정 집단 사이에서 굳어졌나봄… 은어나 그런것도 아니고, 정말 그런 의미인줄 아는 사람들이 있단 이야기.. 

  이러다가 봇물 사례 처럼. 집성촌 출신이라고 하거나, 집성촌 답사 한다고 했다가 도덕적으로 문제 있는 사람으로 몰릴지도 모르겠다… 
  한자 교육을 안하면 안하는대로 문제네… 

Related Posts

Leave a Comment